遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

對話發生在家裡，一個朋友來訪，然後是關於洗衣的對話。

英文對話:

A: Hi Anna, come in.     

B: Wow, your apartment is a mess.      

A: I know, I didn't have time to put things away before you got here.        

B: Look! Are those all your clothes on the couch?       

A: Yes.    

B: Are they clean?

A: Actually most of them are dirty. I haven't done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent's house.    

B: My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there?      

A: I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time.        

B: Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?    

A: No I'm not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes?    

B: OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.

中文翻譯:

A:    你好！安娜，請進！

B:    哇！你的公寓真亂。

A:    我知道，在你來之前，我沒有時間把東西整理好。

B:    瞧！沙發上都是你的衣服嗎？

A:    是的。   

B:    是乾淨的嗎？

A:    事實上，很多都是髒的。我很久沒洗衣服啦。我經常等著拿到我父母家裡洗。

B:    我妹妹和我總是去這條街上的自助洗衣店洗衣，你為什麼不去那兒呢？

A:    我知道我應該去，但是那個地方不是很方便，你必須等很久才行。

B:    是，我知道。我每周都要去。無論如何，你準備好要走了嗎？

A:    沒有，還沒準備好。我還要刷牙洗臉。你能稍等一下嗎？

B:    可以，請快一點。我覺得餐館馬上就關門啦。