遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

對話發生在花店，是店員與顧客的對話，顧客想買花送妻子，顧客不知道買什麼鮮花好，然後店員也給他了一些建議。。

英文對話:

A: Good afternoon, how may I help you?     

B: Hi, I'd like to order some flowers.    

A: Who are they for?    

B: They're for my Wife. Her name is Samantha.

A: What kind of flowers would you like?      

B: I don't know. I don't know too much about flowers. Can you recommend something?  

A: OK. What's the reason you are sending her flowers?      

B: Today's her birthday and she told me she wants me to buy her flowers.       

A: Do you know what kind of flowers she likes?   

B: I'm not sure. I know I should know that, but I can't remember right now.     

A: Well, they're for your wife, so I think you should give her roses.    

B: Roses will be fine.     

A: What color?      

B: I think red would be nice.

A: Do you want to pick them up or should we deliver them?      

B: Can you deliver them please.   

A: What's the address?

B: 241 Main street.

中文翻譯:

A:    下午好！我可以幫你嗎？

B:    你好！我想點一些鮮花。

A:    送誰？

B:    送給我妻子，她的名字叫薩曼塔。   

A:    你想要什麼樣的鮮花呢？

B:    我不知道，我對鮮花知之甚少，你能推荐一些嗎？

A:    好的，你為什麼送她鮮花呢？

B:    今天是她的生日，她告訴我她想要我買鮮花給她。

A:    你知道她喜歡什麼樣的鮮花嗎？

B:    我不清楚。我覺得我應該知道那些，但是我現在想不起來啦。

A:    那好，因為是送你妻子的，所以我覺得你應該送她玫瑰花。

B:    玫瑰花不錯。

A:    什麼顏色？

B:    我覺得紅色會很好。

A:    你是想自己來取呢，還是我們送過去？

B:    請問你們可以送過去嗎？

A:    地址是什麼？

B:    主街241號。