遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

電話中的對話，兩個朋友要去參加一個派對，一個朋友不知道去那兒的路線，在向另一個朋友詢問。

英文對話:

A: Hello?        

B: Hi Frank, it's Pam.    

A: Hey Pam, what's up?        

B: Not much. Where are you?      

A: I'm in the car driving home.     

B: When you get home will you send me an email with directions to the party tonight?  

A: Sure, no problem.     

B: When do you think you'll get home?        

A: I don't know, maybe in about 30 minutes or so. There's a lot of traffic.

B: I have to go out soon. Can you just send me a text message with the address instead.

A: OK, I'll do that as soon as I get home.      

B: Thanks a lot. Drive carefully.    

A: OK, I'll see you tonight.    

B: Bye.

中文翻譯:

A:    你好？

B:    你好！弗蘭克，我是帕姆。

A:    嘿！帕姆，你好嗎？

B:    還行吧，你在哪兒？

A:    我正在開車回家。       

B:    你到家後，可以發郵件告訴我去派對的路線嗎？   

A:    當然，沒問題。

B:    你覺得你什麼時間可以到家？

A:    我不知道，大概半個小時左右吧，交通很擁擠。   

B:    我等會兒就要出去，你可以把去那兒的路線用短信的方式發給我嗎？       

A:    可以，我一到家就給你發。

B:    非常感謝，小心開車。

A:    好的，今晚見。

B:    再見。