遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

場景是機票購票窗口，售票員和顧客的對話。

英文對話:

A: Next please. Hello. How can I help you?  

B: I'd like to buy a ticket to New York.  

A: Would you like one way or round trip?    

B: Round trip.        

A: When will you be leaving?       

B: When does the next plane leave?    

A: In about 2 hours.       

B: I'd like a ticket for that flight please.       

A: First class or coach?

B: Coach.       

A: OK, let me check availability. I'm sorry. Tickets for that flight are sold out.   

B: How about the one after that?

A: Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a seat for you?

B: Yes, please.       

A: That'll be 120 dollars.       

B: OK.    

A: Thank you, here's your change.

中文翻譯:

A:    下一位。你好！我可以幫你嗎？

B:    我想買一張去紐約的機票。

A:    你想要單程的還是往返的呢？

B:    往返的。

A:    你什麼時候走？

B:    下一班航班是什麼時間？

A:    2個小時之後。

B:    我要訂一張那個航班的機票。

A:    頭等艙還是經濟艙。

B:    經濟艙。

A:    好的，讓我看一下這個航班還有沒有空座位。（暫停）很抱歉，那個航班的機票已經售完啦。

B:    這個航班的下一個呢？

A:    讓我看看。是的，那個航班還有空座位，你想讓我幫訂一個座位嗎？

B:    是的。

A:    一共是120美元。

B:    好的。

A:    謝謝，這是您的零錢。