遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

兩個朋友在談周末計劃，也談了一些家庭成員的情況，他們住在哪兒等。

英文對話:

A: Hi Melissa, are you going home this weekend?       

B: No, not this weekend. I have too much work to do.

A: Where do your parents live?    

B: My father lives in Washington DC.   

A: How about your mother?

B: My mother died two years ago.       

A: Oh, I am sorry to hear that. Is your father still working?        

B: No, he's retired.        

A: Do you have any family here?  

B: Yes, two of my cousins live here and my aunt and uncle live about 30 miles from here.      

A: Do you have any brothers or sisters?       

B: Yes, I have two brothers who live in New York and a sister who lives in Boston.    

A: Do you see them a lot?     

B: Not as much as I'd like to. Usually just on holidays like Thanksgiving and Christmas.    

中文翻譯:

A:    你好，梅利莎。你這個周末回家嗎？

B:    不，這周不回，我有很多工作要做。

A:    你父母住在哪兒？

B:    我父親住在華盛頓。

A:    你母親呢？

B:    我母親兩年前就去世啦。

A:    哦，真對不起。你父親還工作嗎？

B:    不，他已經退休啦。

A:    你在這裡有家人嗎？

B:    是的，我兩個堂弟住在這裡，我伯伯和伯母住在離這兒大概30英里的距離和地方。

A:    你有兄弟姐妹嗎？

B:    是的，我有兩個哥哥，他們住在紐約，還有一個姐姐住在波士頓。

A:    你經常見到他們嗎？

B:    不是經常見面，通常是在像感恩節和聖誕節這樣的假期見面。