遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

手機信號不好，日常生活中這種情況很常出現。

英文對話:

A: Hello?        

B: Hi Sharon it's George again. What time do you think you'll get to the party tonight?   

A: Sorry, what did you say?   

B: Hello, can you hear me? I said what time do you think you'll be getting to the party?  

A: Sorry, I can't hear you.     

B: Can you hear me now?     

A: No, not very clearly. It's really noisy here.       

B: It might be my cell phone, I don't think I have very good reception.      

A: Oh, that's OK.   

B: Can I call you right back?

A: OK.

中文翻譯:

A:    你好？

B:    你好！莎倫，是喬治。你覺得你今晚什麼時候能到派對上去？

A:    抱歉，你說什麼？

B:    你好！能聽到我講話嗎？我說你覺得你今晚什麼時候能到派對上去？

A:    對不起。我聽不清楚。

B:    你現在能聽到我講話嗎？

A:    不能，不是很清楚，這裡真的很吵。

B:    可能是我手機的問題，我覺得我這裡信號不好。

A:    哦，沒關係。

B:    我可以掛掉再打過去嗎？

A:    好的。