遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

對話中的同學還聊到畢業後的打算，包括希望在哪兒工作，做什麼樣的工作。

英文對話:

A: Hi Kim.      

B: Hey Shawn, good to see you again.  

A: How have you been?        

B: OK, I didn't sleep much last night though. I stayed up until 2AM studying for an exam.       

A: I was up late last night too. The semester is almost over. I've had exams all week.      

B: Are you going back to California after you graduate?    

A: I think so. After I graduate I'll probably go back home and try to get a job.  

B: Do you know where you'd like to work?   

A: Not yet, but I want to be an English translator.        

B: That'd be really cool. I'd like to be a translator too, but I don't think my English is good enough.        

A: Don't worry about that. Your English is better than most of my classmates.

B: Thanks. Where are you going now?

A: I'm going to study at the library. I have to take an exam tomorrow.      

B: Me too. How late does the library stay open?

A: I think it's open until 11:30PM.        

B: OK, Good luck.  

A: You too.     

中文翻譯:

A:    你好！金姆。

B:    你好！肖恩，又見到你很高興。

A:    最近忙什麼？

B:    哦，我昨晚沒睡好，我為準備一場考試一直到凌晨兩點才去睡覺。

A:    我昨晚也熬夜啦。這個學期馬上就結束啦，我這周幾乎都有考試。

B:    你畢業後會回加利福尼亞嗎？

A:    我想是吧。畢業後我可能會回家鄉然後找份工作。

B:    你知道你想在哪兒工作嗎？

A:    還不知道，但是我想成為一個英語翻譯。

B:    那很好！我也想成為一個翻譯，但我覺得我的英語不夠好。       

A:    別擔心，你的英語比其它同學的都好。

B:    謝謝。你現在要去哪兒？

A:    我要去圖書館學習，我明天有一場考試。

B:    我也是，圖書館什麼時候關門？

A:    我覺得是11：30關門吧。

B:    好的，祝你好運。

A:    你也是。