遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

對話是關於問路的話題。

英文對話:

A: Pam, where's the closest ATM?       

B: It's not that far. Do you see that Yellow building over there?  

A: The big one or the small one?  

B: The big one.      

A: Yes.    

B: It's right next to it, on the right.       

A: Do you know if there's a convenience store around here?     

B: I don't think there's one around here. The closest one is on 3rd street, but that's probably closed now.      

A: I really need to get some things before I leave.      

B: Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.        

A: Can I take the subway to get there?

B: Yes, but that'll probably take about half an hour. You should just take a cab.

A: Won't that be expensive?

B: No, from here I think it's only about 5 dollars.

中文翻譯:

A:    帕姆，最近的自動取款機在哪兒？

B:    不遠，你看到那邊的那個黃色建築了嗎？

A:    大的還是小的？

B:    大的。

A:    看到啦。

B:    自動取款機就挨著它，在它右邊。

A:    你知道那附近有便利店嗎？

B:    我覺得那邊沒有便利店，最近的便利店在第三街區，但現在應該關門啦。

A:    在我走之前，我真的需要買點東西。

B:    嗯，你可以去第二十二街，那裡有很多二十四小時都營業的商店。

A:    我可以坐地鐵過去嗎？

B:    可以，但是那樣的話可能需要半個小時，你應該打的過去。       

A:    貴嗎？

B:    不貴，從這裡過去隻需要大約5美元。