遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

兩個朋友見面，一個朋友剛旅遊回來，然後兩個人談了一下旅遊的事，還展示了一些旅途中拍的照片。

英文對話:

A: Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?  

B: Yeah, I just got back this morning.   

A: That sounds really nice. What did you do there?     

B: Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.     

A: Did you take any pictures?       

B: Yes, I have them with me. Do you want to look at them?       

A: Sure, I love looking at photos.  

B: This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.        

A: Your daughter looks like her mother.       

B: I know, they look very similar.  

A: Where was this picture taken?

B: That was taken at the train station before we left.

A: Did you have time to go to the zoo?        

B: No, not this time. We went there last time.     

A: It looks like you all had a nice time.

B: Yeah, it was a lot of fun.   

中文翻譯:

A:    吉姆，我聽說你去聖地亞哥旅遊啦，是真的嗎？

B:    是的，我今天早上才剛剛回來。

A:    聽起來不錯。你去那兒都干什麼啦？

B:    啊，我們隻在那兒呆了三天，所以我們沒做多少事情。我們去購物，然後出去吃了幾次飯，晚上和朋友一起繞著城市散步。

A:    你拍照了嗎？

B:    是的，我帶著它們呢，你想看一下嗎？

A:    當然。我喜歡看照片。

B:    這一張是我妻子和我在沙灘上照的，這一張是我女兒艾米麗站在我妻子身邊照的。

A:    你女兒和她媽媽長得很像。

B:    是的，她們看起來很像。

A:    這張照片是在哪兒照的？

B:    那是在我們走之前，在地鐵站邊照的。

A:    你去動物園了嗎？

B:    沒有，這次沒去，我們上次去啦。

A:    看起來你們玩得都很開心。

B:    是的，真的很開心。