遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

朋友間的對話，聖誕節來臨之前的周末計劃，計劃一起購聖誕禮物

英文對話:

A: It's almost Christmas. What are you doing this weekend?      

B: Nothing special, just working. Why do you ask?      

A: Well, I still haven't finished my Christmas shopping. Do you want to go shopping with me this weekend?  

B: I'd like to, but I'm not sure if I can. Work has been really busy lately. Why don't we go on Friday instead?

A: Friday's not good. I think the stores will be very crowded and I have to work.      

B: OK, then let's try to go this weekend. I should know if I can go by Friday. Is it OK if I call you then?     

A: Yeah, that's fine.       

B: What's your number?       

A: 233-331-8828. Let me give you my email address too. It's sara@gmail.com        

B: OK, I'll talk to you soon.    

A: OK.

中文翻譯:

A:    聖誕節快來啦，你這個周末準備干什麼？

B:    沒什麼特別的，只是工作而已，你為什麼這麼問呢？

A:    哦，我的聖誕禮物還沒買好，你這個周末想和我一起去購物嗎？

B:    我想去，但我不知道能否去，最近工作真的很忙。我們為什麼不周五去呢？

A:    周五不好。我覺得商店會很擠，而且我還要工作。

B:    好的，那我們儘量這個周末去吧。我周五才知道我能否去，我周五給你打電話可以嗎？

A:    當然，那樣很好。

B:    你的電話號碼是多少？

A:    233－331－8828，我把郵箱地址也告訴你吧，我的郵箱地址是 sara@gmail.com。

B:    好的，到時聊。

A:    好的。