遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

電話中的對話，兩個朋友約好在一個地方見面的，見面的地方可能是書店，兩人核了一下見面地點等。

英文對話:

A: Hello?        

B: Hi Vicky.    

A: Are you there yet?    

B: Yes.    

A: I just got off the subway. I'm almost there. Sorry I'm late.     

B: That's no problem. I just wanted to tell you I'm inside.   

A: Where are you?        

B: On the second floor.

A: Should I come to the second floor or do you want to come to the first floor?        

B: Come upstairs.  

A: What?       

B: Oh, Can you hear me OK? I said, come to the second floor.   

A: Oh, OK. What are you doing there?

B: Just looking at some books on how to learn English.       

A: Do you want to get something to eat later?    

B: No, I'm still full from dinner.    

A: What do you want to do?

B: I don't know for sure. When you get here we'll talk about it.

A: OK, see you soon.     

B: Bye.   

中文翻譯:

A:    你好？

B:    你好！維姬。

A:    你已經到了嗎？

B:    是的。

A:    我剛下地鐵，我馬上就到啦，不好意思我遲到啦。

B:    沒事兒，我只是想告訴你我在裡面。

A:    你在哪兒？

B:    在二樓。

A:    是我去二樓，還是你到一樓呢？

B:    上樓吧。

A:    什麼？

B:    哦，你能聽到我講話嗎？我說，到二樓來。

A:    哦，好的。你在那兒干什麼？

B:    只是看一些怎麼學英語的書。

A:    你等會兒想吃點什麼嗎？

B:    不，我晚餐吃得很飽，現在一點都不餓。

A:    你想干什麼？

B:    我還不知道。你過來時我們再說吧。

A:    好的，待會兒見。

B:    再見。