遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

關心感冒的朋友。

英文對話:

A: How are you feeling?       

B: I still have a cold.      

A: Still? It's been over a week now, hasn't it?      

B: Yeah, its been a while. I started feeling this way last Monday.       

A: Are you feeling any better?      

B: A little. I took some medicine this morning and I feel a little better now.      

A: What's wrong?  

B: I have a bad cough.  

A: Did you go see the doctor yet?

B: Not yet, I might go tomorrow.  

A: I'm going to the drug store now, can I get you anything?       

B: Yes, if it's not too much trouble, would you get me some tissues.  

A: Sure. Anything else?

B: No, that's it.      

A: OK, I'll be back in about an hour. If you think of anything else you need, give me a call.      

B: Thanks.

中文翻譯:

A:    你感覺怎樣？

B:    我還是有點感冒。

A:    還感冒？已經一個多星期啦，不是嗎？

B:    是的，是很久啦，我從上周一開始感到不舒服的。

A:    你感覺好一點了嗎？

B:    有一點，我今天早上吃了點藥，現在感覺好點啦。

A:    怎麼啦？

B:    我咳得很厲害。

A:    你去看醫生了嗎？

B:    還沒有，我可能明天去。   

A:    我現在要去藥店，有什麼需要我帶的嗎？

B:    是的，如果不麻煩的話，你可以幫我帶點紙巾嗎？

A:    當然，還有其它的嗎？

B:    沒有其它的啦。

A:    好的，我一個小時後回來。如果你想到有什麼其它需要的話，打電話給我。

B:    謝謝。