遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

電話中的對話，然後他們聊了一下關於參加朋友婚禮的事和準備要邀請的人，以及如何去。

英文對話:

A: Hello?        

B: Hi Angela, it's Dan.   

A: Hi Dan. How are you?       

B: Good.        

A: I called you yesterday. Did you get my message?   

B: Yes, I was taking a shower when you called. I saw that you called and I tried to call you back, but I think your phone was off.       

A: No problem. I wanted to remind you that my friend is getting married next week. You're still coming to the wedding with me, right?       

B: Oh, is that next week?      

A: Yes. Did you forget?  

B: No, of course not. I already bought them a present.       

A: That's good. I want to invite Megan also. Next time you see her, can you tell her for me.   

B: Sure. Does she know your friend?    

A: Yes, I think they might have gone to the same college or something like that. I'm not exactly sure how they know each other.    

B: Are we all going to drive together?

A: Yes. I'll pick you up first, and then we'll go get Megan.

中文翻譯:

A:    你好！

B:    你好！安吉拉，我是丹。

A:    你好！丹，你好嗎？

B:    很好。

A:    我昨天打電話給你啦，你收到我的短信了嗎？

B:    是的，你打電話給我時我正在洗澡，我看到你打電話給我了，我試著給你回電話，但是你的電話關機啦。

A:    沒關係。我想提醒你我的朋友下周要結婚了，你還會和我一起去參加婚禮，是吧？

B:    哦，是下周嗎？

A:    是的，你忘記啦？

B:    不是，當然沒有，我已經給他們買好禮物啦。       

A:    那樣很好，我也想邀請馬橄去，下次你見她時，幫我告訴她一聲好嗎？

B:    當然可以。她認識你的朋友嗎？       

A:    是的，我覺得他們上的同一所大學或者是其它的，我不確定他們是怎麼認識的。

B:    我們一起開車去，是嗎？

A:    是的，我先去接你，我們再去接馬橄。