遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

對話可能發生在室友之間，他們談論著信件。

英文對話:

A: Hey Jane, did you get the mail yet?

B: Yes. I picked it up this morning. There were a few bills and a letter from my mother. There was also a lot of junk mail.      

A: Was there anything for me?     

B: I don't remember, let me check. Yes, it looks like there's something here for you.       

A: Who's it from?  

B: The American Embassy.   

A: My hands are dirty. Will you open it for me?  

B: Sure.  

A: What does it say?     

B: It says your passport is ready. You can pick it up anytime.      

A: Do you think you can drive me there?     

B: Sure, when?      

A: I think we should go get it now. I'm going to wash my hands and then we'll go. Is that OK?

B: That's fine.        

中文翻譯:

A:    嗨！簡，你去取信件了嗎？

B:    是的，今天早上去取的，那是我媽媽寄來的一些現金和一封信，那也有很多垃圾信件。

A:    有我的嗎？

B:    我不記得了，讓我看看。是的，這兒有一些你的信件。

A:    誰寄的？

B:    美國大使館。

A:    我的手很髒，你能幫我打開一下嗎？

B:    沒問題。

A:    是關於什麼的？

B:    它說你的護照已經辦好啦，你什麼時候有空都可以去取。

A:    你可以開車送我過去嗎？

B:    當然可以，什麼時間？

A:    我覺得我們現在應該去取。我去洗手，然後我們一起去，可以嗎？

B:    當然。