遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

對話發生在酒店前台，客人去前台訂房。前台和客人談了一些訂房中必談的對話，比如：房價，訂什麼樣的房間，用什麼方式支付，有沒有網絡。

英文對話:

A: Good evening.   

B: Hi. Do you have any vacancies tonight?   

A: Yes. The rate is 55 dollars.       

B: Do the rooms have internet access?        

A: We have wireless. If you have a computer you can use the wireless network for an additional 5 dollars.   

B: OK, I'd like a room please.       

A: Would you like a smoking or a non-smoking room?        

B: Non-smoking.    

A: How will you be paying?   

B: Visa. Here you are.   

A: How many people?   

B: Two.  

A: Would you like a king size bed or two double beds?        

B: King size please.       

A: You're in room 237. It's on the second floor. Here's your key. Sign here please.    

B: What time is checkout?    

A: 11:30AM

中文翻譯:

A:    晚上好。

B:    你好！你們今晚有空房間嗎？

A:    是的，房價是55美元。

B:    房間裡有網線嗎？

A:    要額外收取5美元。

B:    好的，請幫我訂一個房間。

A:    有煙室還是無煙室？

B:    無煙室。

A:    你用什麼方式支付？

B:    維薩信用卡，給你。

A:    多少個人？

B:    兩個人。

A:    你是要豪華間，還是標準雙人間？

B:    我訂豪華間。

A:    你在237房間，它在二層，這是你的鑰匙，請在這裡簽字。

B:    什麼時間退房呢？

A:    上午11：30。