遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

過生日的人收到了一些禮物，因為一件禮物是一把吉它，所以他們也談了一些關於音樂的話題。

英文對話:

A: Angela, come in.       

B: Happy Birthday!        

A: Thanks. I can't believe you remembered that.        

B: Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?        

A: I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.        

B: Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.

A: Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.   

B: You're welcome. Do you know how to play the guitar?   

A: Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.       

B: Will you play it now? I want to listen to some music.      

A: OK. Do you know this one?       

B: Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.      

A: It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.      

中文翻譯:

A:    安吉拉，請進。

B:    生日快樂！

A:    謝謝，我真不敢相信你竟然還記著我的生日。

B:    嗯，我電腦裡有一個日曆，它幫我記憶這樣的事情，你準備干什麼？

A:    我在讀一本書，這是我表姐送我的生日禮物。

B:    讓我看看。哦，我家裡有這本書，我也想送你一份生日禮物。

A:    哇，是一個吉它，我已經有一個啦，但是我更喜歡這一個，謝謝。

B:    不客氣。你會彈吉它嗎？

A:    是的，我會彈。我小的時候爸爸教過我。

B:    你現在可以彈彈嗎？我想聽點音樂。

A:    好的，你知道這一首嗎？

B:    是的，我聽過這首歌，我在中學時會唱這首歌。

A:    這是一首老歌，它讓我感覺老，我在讀大學時，廣播上總是播放這一首歌。