遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

朋友間的對話，本來兩個人說好去購物的，但是一個朋友太累啦，就取消了計劃。

英文對話:

A: Kevin, what would you like to do?    

B: I don't know. Maybe watch TV.

A: That's a good idea. We're going shopping later so I think you should rest for a while.  

B: I don't think I want to go anymore.  

A: What do you mean? I thought you said we were going shopping.  

B: I know, but I changed my mind. I'm too tired.

A: Well, I still have a lot of stuff to buy. When do you think we'll go?

B: Maybe tonight.

A: OK, would you mind if I use your phone?

B: Sorry I don't have signal.  

A: Are you kidding? I usually have really good reception here.   

B: My phone is very old and it doesn't work very well.       

A: What if I take it outside?  

B: Yes, that's fine. It works well outside.

中文翻譯:

A:    凱文，你想干什麼？

B:    我不知道，可能會看電視吧。

A:    好主意。我們等會兒要去購物，所以我覺得你應該休息會兒。

B:    我哪兒都不想去。

A:    什麼意思？你不是說我們一起去購物嗎？

B:    我知道。但是我改變主意了，我太累啦。

A:    那好吧，我還有很多東西要買，你覺得我們什麼時候可以去呀？

B:    或許今晚上。

A:    好的，我可以用一下你的電話嗎？

B:    抱歉，電話沒信號。

A:    你在開玩笑吧？我的手機在這裡信號總是很好。

B:    我的手機很舊，它總是出問題。

A:    我拿到外面用呢？

B:    好的，可以。在外面信號可以。