遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

對話中的人物談了一些牌和一些玩牌的規則。

英文對話:

A: Andrew, would you like to play a game?  

B: OK, what kind of game?   

A: Let’s play cards? Do you know how to play Blackjack?    

B: Yes, that's an easy game. I don't want to play that right now.        

A: OK, Do you remember how to play poker?      

B: I think so, but you're going to have to explain the rules to me again.    

A: OK. Look at this piece of paper. It has all the rules on it.        

B: OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.     

A: Yes, that was fun.      

B: OK, let's play, but this time I don't want to bet money.   

A: OK, we won't bet. We'll just play for fun.

中文翻譯:

A:    安德魯，你想玩遊戲嗎？

B:    好的，什麼樣的遊戲？

A:    我們玩牌好嗎？你會玩二十一點嗎？

B:    是的，那個很簡單，但是我現在不想玩。

A:    好的，你還記得怎麼打撲克牌嗎？

B:    是的，但是你要再告訴我一下遊戲規則。

A:    好的，看看這張紙吧，所有的遊戲規則都在上面。

B:    哦，我記起來了，我覺得上次我們玩的時候你贏啦，我輸啦。

A:    是的，我們玩得很開心。

B:    好，那我們玩吧，但是這次我不想賭錢。

A:    那好，我們不賭錢，我們只是玩玩。