重版出來 ( 重版出来 ) Juhan Shuttai
《重版出來》由 黑木華、小田切讓、坂口健太郎 主演的2016年日本電視劇。
故事大綱
一心鑽研柔道並且還曾是原候補奧運選手的主人公黑澤心（黑木華飾），大學畢業進入了大型出版社興都館就職，被分配到了漫畫雜誌《周刊VIBES》編 輯部。在那裡等待著她的是編輯部裡性格迥異的各路奇人。而心就在前輩編輯五百旗頭（小田切讓）的指導下學習編輯的基礎知識。與自己負責的連載漫畫家開碰頭 會、發掘新人漫畫家、自己負責漫畫單行本的印數決定會、為完成再版而進行的各種腳踏實地的活動，心目睹著一件件工作，漸漸感受到了這個行業的魅力，立志也 要完成再版。
但是出版界的現狀並沒有想像中美好。現在這個時代，電子書籍大行其道，紙質書籍完全沒有市場，銷售量低的雜誌就會被迫停刊，而單行本到第3卷還不能 引起話題就很有可能遭到腰斬。他們也會思索如何讓那些落後於時代的漫畫家東山再起，也會和銷售負責人一起琢磨如何能讓一本漫畫大賣的秘密對策。但與此同 時，編輯部也面臨著重重危機...
演員表
黑澤心／黑木華
五百旗頭敬／小田切讓
小泉純／坂口健太郎
壬生平太／荒川良良
久慈勝／高田純次
安井昇／安田顯
和田靖樹／松重豐
菊地文則／永岡佑
三藏山龍／小日向文世
高畑一寸／瀧藤賢一
成田メロンヌ／要潤
中田伯／永山絢斗
沼田渡／室剛
八丹カズオ／前野朋哉
棚橋／今井隆文
かんばら／松嶋亮太
ミサト／野々すみ花
黑澤心(幼少期)／松田苺
梨音／最上もが
河舞子／濱田麻里
沙羅／武田梨奈
ツカサ／富山惠理子
經典台詞:
第1話
「ぼくも含めた、編集部全体が長年にわたり、先生に甘えていました。おひとりで素晴らしい作品を作り続け る先生に対し、われわれは畏敬の念を抱き、同時に、何もしなくても原稿がもらえる状態に慣れ切っていたんです。そうして、筆を折るとまで苦しんでいるとき に、相談すらしてもらえない存在になっていました」
「包括我在內，編輯部全體職員多年來深受老師恩惠，對於僅憑一己之力不斷創作出優秀作品的老師你，我們每個人都包含敬畏之心，但與此同時，我們也已經習慣了不用任何付出就能拿到您的稿子，而在您痛苦得想要封筆的時候，我們卻都不能聽您傾訴幫您出主意」
第2話
「オレたちが売ってるのは本だが、相手にしてるのは人だ。伝える努力を惜しむな」
「雖然我們賣的是書，但真正和我們打交道的是人，不要吝嗇和他們溝通的那份努力」
「マンガはどんなに面白くても、売れるとは限らない。勝手に売れる作品なんてない。売れた作品の裏には、必ず売った人間がいる。オレたちが売るんだ」
「一部漫畫即使再有趣，也不見得一定能賣出去，隨隨便便就能暢銷的作品是不存在的，在暢銷作品的背後一定有人負責銷售。我們就是負責銷售它們的人」
「面白いマンガが必ず売れるとは限らない。でも、自らアイディアを出し、動く営業。協力的な担当編集者。作品を愛してくれて、推してくれる書店員さんたち。この三者がしっかりと手をつなげば、作品が大化けする可能性がある」
「有趣的漫畫也不一定能賣得好，但是那些自己出謀劃策並且實現它們的銷售員、頗具合作性的責任編輯、深愛著作品並且負責推廣它們的書店店員，如果這三者能夠聯手合作的話，就有極大可能讓作品改頭換面」
第3話
「マンガ家に自由に描かせるのはいい。でもな、ラクはさせるな。描く側の苦しみは、作品のできに比例するんだよ」
「讓漫畫家自由發揮也可以，但是別讓他太超過輕鬆敷衍了事，創作過程的艱辛，和作品的好壞是成正比的」
第4話
「才能がある者は、その才能の奴隷になるべし」
「擁有才華的人，就該成為那份才華的奴隸」
第5話
「運ば、ためられるぞ。世の中はな、足して引いて、ゼロなること できとる。生まれたときに持ってるもんに差があっても、札はおんなじ数だけ配られよる。ええことしたら、運はたまる。悪いことしたら、すぐに運は減りよ る。人殺しげな、一巻の終わりたい。運ば味方にすりゃ、何十倍も幸せはふくれあがりよる。問題はどこで勝ちたいかや。自分が どがん なりたかか、自分の頭で考えろ。考えて、考えて、吐くほど考えて、見極める。運ば使いこなせ」
「這個世界上，收穫與付出是會相互抵消的。雖然人的出身有高低之分，但每人被發到的牌數都是一樣的。行善可積攢福報，作惡則會使運氣立減，如果殺了人，一生就完了，如果能和運氣做朋友，就能得到數十倍的幸福。問題是你想如何取勝，你想變成什麼樣，你自己去想吧，想啊想，盡全力去想，把一切都看透，運氣就能為你所用」
「運命の神は、ひとが間違った方向へと行かないように、人間のふりをして辻々に立っているんです。（話を）聞くも、聞かぬも、ひとの選択」
「命運之神，為了不讓人走上歧途，會幻化成人形，來到人們面前，至於是否相信則取決於人自己」
「世 の中をよく見ろ。世間は遊びであふれている。書店へ行けば、途方もない数の本が並んでいる。その中から１冊を選んでもらう魔法はない。だから、考えろ。考 えて、考えて、決められた予算の中で、でき得る限り最大最高の仕事をしろ。常に己に問え。自分の仕事だと胸を張れるものを、世の中に送り出しているのか」
「好好觀察這個世界，這個世界被遊戲充斥。一進書店，不計其數的書籍陳列其中，從這裡面選出一本有魔法的，並不存在。所以要好好思考，好好想想，在僅有的預算條件下，最大限度地做出最好的設計。要常常自問，是否能肯定自己的工作，是否向外界交出了能讓自己挺胸抬頭自信滿滿的作品，向外界交出自信滿滿的作品」
「生きていくのに、本は必ずしも必要じゃないかもしれない。読まなくても、生きていけるかもしれない。だが、たった１冊の本が人生を動かすこともある。誰かに救いをもたらすこともある。だから、私は１冊でも多くの本を読者に届けた」
「就生存而言，書籍也許並不是必需品。即使不讀書，或許也能繼續生活下去。但是，通過一本書，人生也許能得以改變，或是能有人得到救贖。所以，我想盡我所能，把更多的書籍傳送給讀者」
第7話
「作品を作るということは、自分の心の中をのぞき続けるということだ。どんなに醜くても、情けなくても、向き合わなくてはならない」
「創作作品的過程也是窺視自己內心的過程。不管有多麼醜陋，多麼可悲，都去必須面對」
「お魚の世界だって、せまいところに何匹も閉じ込めたら、イジメが起きるんだよ。お魚の世界でも起こることが、人間世界で起こらないと考えるなんて、わたしに言わせりゃ、想像力の欠如だね」
「即便在魚類世界裡，狹小的地方裡關著幾條魚的話，也會發生欺淩。覺得魚類世界的事在人類世界就不會發生? 讓我說的話，就是嚴重缺乏想像力啊」
「天才はみんなに夢を見せることができる。だからこそ、近くに影を作ってしまうのかもしれません」
「天才能讓大家看到美好的夢境，也許正是因此，才會在自己身邊留下陰影」
第8話
「わたしたちは みんな、見えない羽を持っている。立派な羽を育てたければ、本をたくさん読みなさい。本の形は、鳥の形――。読めば読むだけ、強くて、しなやかな羽になる。そうすれば、どこまでも飛んでゆける」
「我們都有著隱形的翅膀，想要長出漂亮的翅膀，就多讀書吧。書便如同鳥，讀得越多翅膀就越優美強韌，如此天下將任你翱翔」
第9話
「いままで生きてきた時間を秤にかける。成功と失敗、どちらが多いのか・・・。良いおこないをすると、運をためられる。そんな おとぎ話を守る理由は、秤を傾けたいからだ」
「將至今為止的人生放在天平上，成功與失敗哪邊更多呢。日行善事，能積攢下運氣，堅持這個童話的理由，就是想讓天平傾斜」
「（作者が書きたいものを）担当者がしっかり わかってないと、一緒に走れないぞ。伴走者になれないうちは、おまえは ただの読者だ」
「責任編輯不能完全理解的話，就無法一起合作，無法成為合作者的話，你就只能是個讀者」
「作家は雑誌の奴隷じゃありません。作家の才能は作家自身のものです」
「畫家不是雜誌的奴隸畫家的才能為他們自己所有」
第10話
「自らの傷をえぐって創作するタイプの作家は、心のバランスを崩しやすい。誰かが こちら側につなぎとめてあげないと」
「通過挖掘自己傷口來創作的作家，心態很容易失去平衡，必須有人從現實世界和他建立聯繫」
「誰かのために働く。自分のために働く。なんのためにでも かまわない。誰かが動けば、世界は変わる。」
「為了什麼人努力工作，為了自己努力，不管是為了誰，只要有人努力前行，世界就會改變」
留言列表
股市 (1)