遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

朋友在聊學習英語的事。

英文對話:

A: William, do you like studying English?

B: I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult.  

A: It's not that bad. If you talk to your American friends every day, you'll learn quickly.       

B: Can I ask you a question?     

A: Sure, what do you want to know?

B: I have my book from class here. How do you say this word?      

A: Laptop   

B: Sorry, I don't understand. What does that mean?        

A: A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?      

B: Yes, I think so. Can you say it again?    

A: Laptop.  

B: Laptop. Did I pronounce that correctly?       

A: Yes, that's right. That's very good.       

B: Thanks. And this word? How do you pronounce this?  

A: That word is pronounced kitchen.        

B: Thanks so much. You're a good teacher.      

A: Thanks.   

中文翻譯:

A:    威廉，你喜歡學習英語嗎？

B:    我喜歡學英語，我可以讀得很好，但是說英語很困難。

A:    沒有那麼難，如果你每天都跟你的美國朋友聊天，你就會學得很快。

B:    你可以問你一個問題嗎？

A:    當然，你想問什麼問題？

B:    我把學校的課本帶過來啦，這個單詞怎麼讀？

A:    laptop“筆記本電腦“

B:    不好意思，我不明白，那是什麼意思？

A:    筆記本電腦就是一種你可以隨身攜帶的電腦，你明白嗎？

B:    是的，我想我明白啦，你能再說一遍嗎？

A:    laptop

B:    laptop.我讀得對嗎？    

A:    是的，很正確。

B:    謝謝。還有這個單詞，怎麼讀呢？

A:    這個單詞讀"kitchen."

B:    非常感謝。你真是個好老師。

A:    謝謝。