遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

朋友之間相遇，問一些近況，還有家庭成員的情況。

英文對話:

A: Hello Richard.       

B: Hi Karen.       

A: How have you been?     

B: Not too good.        

A: Why?     

B: I'm sick.

A: Sorry to hear that.        

B: Its OK. Its not serious.   

A: That's good. How's your wife?      

B: She's good.    

A: Is she in America now?

B: No, she's not here yet.  

A: Where is she?       

B: She's in Canada with our kids.      

A: I see. I have to go now. Please tell your wife I said hi.

B: OK, I'll talk to you later.        

A: I hope you feel better.   

B: Thanks.   

中文翻譯:

A:    你好！理查德。

B:    你好！克倫。

A:    你最近怎麼樣？

B:    不怎麼樣。

A:    為什麼？

B:    我生病啦。

A:    很抱歉。

B:    沒事兒，不太嚴重。

A:    那就好。你的妻子怎麼樣？

B:    她很好。

A:    她現在在美國嗎？

B:    沒有，她現在不在這兒。

A:    那她在哪兒？

B:    她和孩子們在加拿大。

A:    我知道啦。我現在要走啦。請代我向你妻子問好。

B:    好的，待會兒聊。

A:    我希望你很快好起來。

B:    謝謝。