遊戲人生(無法S＆L的人生)

99.9刑事律師 (99.9~ 刑事専門弁護士~)(けいじせんもんべんごし)

(

2016春季日劇，由松本潤、香川照之、榮倉奈奈主演，日本從2016.04.17播到2016.06.19，共十集。台灣又叫 99.9不可能的翻案。

松本潤扮演一個律師，為了0.01的真相到處奔走，為被告爭取權利而避免冤案，是一部蠻有趣的偵探劇。話說冷笑話還蠻對我的胃的XD

演員列表

深山大翔／松本潤
佐田篤弘／香川照之
立花彩乃／榮倉奈奈
志賀誠／藤本隆宏
落合陽平／馬場徹
大友修一／奧田瑛二
丸川貴久／青木崇高
斑目春彥／岸部一德
明石達也／片桐仁
藤野宏樹／マギー
戶川奈津子／渡邊真起子
佐田由紀子／映美本山
坂東健太／池田貴史
可奈子／岸井雪乃

經典台詞:

第1話

「真実っていうのはさ、100人いたら100通りあるものなんだよね。でも、起こった事実っていうのは、ひとつだけ」by深山大翔

「所謂真相，100個人的眼裡會有一百種答案。但是發生的事實，只會有一個。」

「99.9％有罪だとしても、そこに事実があるとは限らない。0.1％に事実が隠されてるかもしれない。でしょ？」by深山大翔

「就算99.9%有罪，也不能说明那就是事實。事實有可能就隐藏在剩下的0.1%當中。是吧？」

第2話

「後ろにパスを出しても、ボールは誰かが前に進めていくんだ」by斑目春彥

「即便是向後方傳球，也一定會有人帶球前進的。」

第3話

「もしクロだとわかっても、依頼人がシロだと主張するなら、嘘をつかない範囲でシロだと証明する方法を考える。刑事弁護とは、本来そういうものだ」by佐田篤弘

「即使知道脫不了關係，如果委託人主張自己無罪的話，我會在不說謊的範圍內，考慮證明他無罪的方法。刑事辯護，本該如此。」

第6話

「嘘が本当になることはない。一度ついた嘘は、必ず自分につきまといます。必ず自分に返ってきます」by佐田篤弘

「謊言不會成真。撒了一次謊，那麼這個謊言就會一直跟著你。最後還是自己遭到報應。」

第9話

「十人の真犯人を逃すとも、一人の無辜

を罰するなかれ――。刑事裁判の大原則だ」by斑目春彥

「寧可放過十個真兇，也不可誤罰一個無辜，這是刑事案件判決的一大原則」
 

「実際の国民の感情は、一人の無辜を罰しても、十人の凶悪犯を野に放つことなかれ、だろ」by大友修一

「其實對國民來說應該是，寧可誤罰一個無辜，也不可放過十個兇犯吧」