遊戲人生(無法S＆L的人生)

平凡不簡單 校閱女孩河野悅子 (地味にスゴイ！ 校閲ガール・河野悦子) Jimi ni Sugoi! Kōetsu Gāru Kōno Etsuko

《平凡不簡單 校閱女孩河野悅子》(校對女王)由 石原聰美、菅田將暉、本田翼 主演的2016年日本電視劇。

故事大綱

愛好打扮的河野悅子夢想是成為一名時尚雜誌的編輯。在出版社-景凡社今年的中途錄取面試上，悅子陳述了時尚雜誌的魅力並傾訴了自己對編輯工作的熱忱。當晚，悅子接到景凡社的人事負責打來的錄取電話，內心大喜。但是，悅子被分配到的卻不是心心念念的時尚編輯部，而是負責檢查原稿是否有錯字漏字，內容是否存在矛盾的不起眼的校閱部。而且她還在憧憬的時尚編輯部看到了高中後輩森尾的身影。

剛一入社，悅子就向校閱部長茸原發起了抗議。茸原對悅子說：“如果工作得到認可，就有可能把你調動到你期望的部門”。相信了這一番話的悅子以調動到時尚編輯部為目標，下定決心要努力完成校對的工作。剛一上任，悅子就被委派了校對懸疑小說的工作。但是，悅子破天荒的校對方法卻讓負責的編輯貝塚大怒。大作家本鄉大作發話道：“把這個校對給我帶過來”。悅子的第一份工作究竟將何去何從？

演員列表

河野悅子／石原聰美
折原幸人／菅田將暉
森尾登代子／本田翼
米岡光男／和田正人
藤岩Rion／江口德子
尾田大将／田口浩正
今井塞西爾／足立梨花
波多野望／伊勢佳世
佐藤百合／曾田茉莉江
青木洋平／松川尚琉輝
正宗信喜／杉野遥亮
東山／ミスターちん
西田／長江英和
北川／店長松本
龜井沙也加／芳本美代子
貝塚八郎／青木崇高
茸原渚音／岸谷五朗
本郷大作／鹿賀丈史

經典台詞:

第2話

「ゆとりという言葉でくくるには、ほかのゆとりに失礼なぐらい残念なやつだな、おまえは」

「如果用寬鬆世代來形容你的話，真是太對不起其他寬鬆世代的人群了，你真是個讓人無語到家的傢伙。

第3話

「わたし、外見を飾らなければならないほど、中身、空っぽではありませんので」

「我的內在還沒有空虛到非得靠粉飾外在才能彌補的程度。」

第4話

「読モあがりで、この業界 知ってるアドバンテージでふわふわ（編集者を）やってこられたのも、ここまでよ。キレイなだけで、要領よく生きてるあなたは、くだらない。しぶとく、がむしゃらに生きてるひとには、絶対にかなわないわよ」

「讀者模特出身，憑著自己熟悉這個行業，馬馬虎虎地工作，也就到此為止了。只靠臉蛋和小聰明的你，毫無價值。你絕對比不上那些堅持不懈，不顧一切的人。」

「たった１行の事実と、それ以外の嘘や妄想で（記事にして）、ひとの夢を、人生を壊すな」

「不要用短短一行的事實和其它的謊言與妄想，就輕而易舉地破壞別人的夢想和人生。」

「夢を見ることは誰にだってできる。けど、それをかなえることが、どんなに大変で、どんなに切ないか、あんたには わからないでしょ」

「擁有夢想，誰都能做到。但要實現它，需要歷經多少坎坷，需要體會多少痛苦，你是不明白的吧。」

つづく．．．