遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

 兩個朋友之間的對話，聊一些普通的話題。

英文對話:

A: Brian, do you know how to speak English?   

B: Yes.        

A: Where did you learn?   

B: I learned in college.      

A: You speak really well.   

A: Thank you.     

B: How long have you been in the U.S.?   

A: 3 weeks.        

B: Is your wife with you?   

A: Yes, she just got here yesterday.  

B: Have you been to California before?   

A: No. I've never been there.    

B: Have you ever been to Las Vegas?       

A: Yes. I went there once on a business trip.

中文翻譯:

A:    布萊恩，你會說英語嗎？

B:    是的。

A:    你在哪兒學的？

B:    我在大學裡學的。

A:    你英語說得很好。

A:    謝謝。

B:    你在美國呆了多久啦？

A:    三周。

B:    你妻子和你一起嗎？

A:    是的，她昨天才來。

B:    你去過加利福尼亞州嗎？

A:    沒有，我從來沒去過。

B:    你去過拉斯維加斯嗎？

A:    是的，我有一次去那裡出差。