遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

陌生人之間的問路。

英文對話:

A: Excuse me. Do you know how to get to the mall?       

B: Sure, I used to work there. Go straight for about a mile, then turn left at the light. The mall will be on the right.  

A: Do you know the address?    

B: Yes, the address is 541 Main street.     

A: Can you write it down for me please?

B: No problem.  

A: Is it faster if I take Highland avenue?   

B: No, that way is longer. There are more stop lights on that street.      

A: I think you're right. Thank you.

中文翻譯:

A:    打擾啦，你知道怎麼去購物商場嗎？   

B:    當然，我以前在那兒工作。沿著這條路一直走大約走一英里，然後在紅綠燈處向左拐，購物商場就在右邊。

A:    你知道地址嗎？

B:    是的，地址是主街541號。

A:    請問您能幫我寫下來嗎？

B:    沒問題。

A:    如果我走海蘭大道會不會快點？

B:    不，那樣會更遠。那條街上紅綠燈更多。    

A:    我覺得你說得對，謝謝。