遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

 

與朋友談論酒店的菜色。

 

英文對話:

A: Hi Maria, did you have breakfast yet?     

       

B: Yes, I ate at the hotel with my son and my husband.       

       

A: Oh, they have good food there. What did you have?      

       

B: I had some cereal, fried eggs and orange juice.     

       

A: How was it?      

       

B: The food didn't taste very good, and actually I don't feel very well now.       

       

A: That's too bad. Do you want to take a break?  

       

B: No, I'm going to go back to the hotel at lunch time to lie down.    

       

A: OK. I'm going to the drug store later. Is there anything I can get for you?     

       

B: No, that's OK. I think if I rest for a little while I'll feel better.

 

 

中文翻譯:

A:    你好！瑪麗亞，你吃早餐了嗎？

       

B:    是的，我和我的兒子，丈夫在酒店吃的。

       

A:    好，那兒的食物很好，你們吃什麼了？

       

B:    我吃了點麥片粥、煎雞蛋，還喝了點橙汁。

       

A:    怎麼樣？

       

B:    食物味道不怎麼樣，事實上，我現在感覺不好。

       

A:    真糟糕，你想休息一下嗎？

       

B:    不，我要在午飯前回到酒店，然後躺一會兒。

       

A:    好的，我過會兒要去藥店，需要帶點什麼嗎？

       

B:    不，不用啦。我想我休息會兒就會感覺好點。