遊戲人生(無法S＆L的人生)

情境:

 場景為電話中的聊天。

 

英文對話:

A: Hello?    

B: Hi, is James there please?    

A: Yes. Who's calling?       

B: Linda.    

A: One moment please.    

B: OK.        

A: Hello?    

B: Hi James, it's Linda.      

A: Hi Linda.        

B: What are you doing now?     

A: I'm working.  

B: Are you busy?        

A: Yes. It's been really busy here all day.  

B: What time do you get off of work?      

A: 8:30PM  

B: I'll call you back after 8:30PM      

A: OK. Talk to you later.     

B: Bye bye.        

 

中文翻譯:

A:    你好？

B:    你好，請問詹姆士在嗎？

A:    好的，請問您是哪位？

B:    琳達。

A:    請稍等。

B:    好的。 

A:    你好？

B:    你好，詹姆士，我是琳達。

A:    你好！琳達。  

B:    你現在在干什麼？

A:    我在工作。

B:    你忙嗎？

A:    是的，今天真忙。

B:    你什麼時間下班？ 

A:    晚上8點半。

B:    那我晚上8點半以後再打給你吧。

A:    好的，待會兒聊。

B:    拜拜。